1
00:00:08,550 --> 00:00:12,070
Mama! Što se događa? Zapravo sam donio
moj sin gricka prije sat vremena.

2
00:00:14,950 --> 00:00:17,230
Možeš li požuriti? Uništavaš moju
rođendan.

3
00:00:17,650 --> 00:00:18,670
Točno, mislim...

4
00:00:40,090 --> 00:00:43,930
U redu, momci. U redu, oprosti.

5
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
Oprostite zbog toga.

6
00:00:45,310 --> 00:00:46,550
Oh, vau.

7
00:00:47,910 --> 00:00:49,210
Oh, uhvati ga. Reži, rezati.

8
00:01:08,040 --> 00:01:09,280
Pomaganje dečkima za Noć vještica.

9
00:01:10,320 --> 00:01:12,240
Konačno. Dugo je trajalo, ha?

10
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
Bio si u krivu.

11
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
Pravo.

12
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
hej

13
00:01:23,320 --> 00:01:24,380
zašto ne odeš dolje i pomogneš joj?

14
00:01:30,420 --> 00:01:33,360
Hej, Jordy.

15
00:01:34,960 --> 00:01:36,780
Došao si mi pomoći?

16
00:01:39,240 --> 00:01:40,320
Ne govoriš puno, zar ne?

17
00:01:40,840 --> 00:01:44,160
Samo puno gledaj moje sise?

18
00:01:45,960 --> 00:01:47,620
Hoćeš li na sladoled?

19
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
Da?

20
00:01:54,940 --> 00:01:56,000
Nisam na to mislio.

21
00:01:59,300 --> 00:02:01,580
Ali shvaćam da ti se sviđa.

22
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Da?

23
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Želite li još malo?

24
00:02:14,170 --> 00:02:15,170
Da?

25
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
evo ga

26
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
Ne.

27
00:03:03,260 --> 00:03:06,160
Ne. izdrži.

28
00:03:07,420 --> 00:03:12,000
Jebeni... Bože, ti jebeni... Hej, ti
znaj, nisam onakav kakvog želiš.

29
00:03:12,500 --> 00:03:15,140
Mislim, ovi mali pilići su ogromni!

30
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Oni su.

31
00:03:17,100 --> 00:03:17,959
Lijepe su.

32
00:03:17,960 --> 00:03:18,559
Lijepe su.

33
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
Veliki su.

34
00:03:20,560 --> 00:03:22,760
Kao, veći od normalnog. Kao, ti bi
očekivati.

35
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
Gdje je moj tata?

36
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Gdje je moj tata?

37
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
To je moja mama.

38
00:03:36,390 --> 00:03:38,930
Hajde, još jednu igru, molim te.

39
00:03:46,830 --> 00:03:47,830
Prokletstvo.

40
00:03:48,330 --> 00:03:49,330
Dobar dečko.

41
00:04:05,200 --> 00:04:06,320
Sviđa ti se to, zar ne?

42
00:04:43,630 --> 00:04:45,010
Makni to, pogledaj to.

43
00:04:49,330 --> 00:04:53,530
kamo ideš

44
00:04:53,830 --> 00:04:54,830
Shvaćam.

45
00:04:55,850 --> 00:04:57,110
Idem po kavu.

46
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
Požuri, čovječe.

47
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
Oh, kurac!

48
00:05:04,710 --> 00:05:07,690
Daj mi sok. Nisam žedan.

49
00:05:08,350 --> 00:05:10,770
Usred sam igre.

50
00:05:14,160 --> 00:05:18,420
Čini se da si malo pomogao ovdje,
ne?

51
00:05:19,480 --> 00:05:24,220
Znaš, kao čekanje do ostalih dečki
vidi ovo. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

52
00:05:24,220 --> 00:05:24,719
ne, ne.

53
00:05:24,720 --> 00:05:29,240
Što? Ovo će biti samo naša tri mala
tajne, u redu?

54
00:05:29,600 --> 00:05:31,540
dođi ovamo

55
00:05:34,120 --> 00:05:38,520
I ako to dobro učiniš, pustit ću te da igraš
i s mojim plijenom.

56
00:05:38,860 --> 00:05:40,620
O da, pogledaj to.

57
00:05:45,320 --> 00:05:46,320
Da.

58
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Hvala.

59
00:06:49,740 --> 00:06:53,360
plijen također da o moj Bože

60
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
znaš što

61
00:08:09,480 --> 00:08:13,960
Zauvijek ostajemo u kuhinji. Ja sam
ide se odjaviti. Što se događa?

62
00:08:14,040 --> 00:08:16,100
U redu, bit ću ovdje. Ja ću
svirati. Želiš li ići još jednom?

63
00:08:17,980 --> 00:08:19,460
Hajde, čovječe. Još jedna utakmica.

64
00:08:19,940 --> 00:08:21,920
znaš što

65
00:08:22,960 --> 00:08:24,280
Mislim da ću otići provjeriti ovo.

66
00:08:26,160 --> 00:08:27,380
U redu, napravit ćemo pauzu.

67
00:08:27,840 --> 00:08:28,840
Bit ću ovdje. Da.

68
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
Što dovraga?

69
00:08:43,730 --> 00:08:45,070
Ne smeta mi ako to učinim.

70
00:08:47,410 --> 00:08:52,010
O moj Bože.

71
00:08:53,490 --> 00:08:54,550
Odbacuješ me.

72
00:08:59,270 --> 00:09:01,630
O moj Bože. Da. hajde

73
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
hajde

74
00:09:02,950 --> 00:09:05,290
Imam te.

75
00:09:25,250 --> 00:09:26,670
znate

76
00:09:26,670 --> 00:09:32,530
što

77
00:09:46,560 --> 00:09:48,140
Možete se svi izmjenjivati.

78
00:09:49,260 --> 00:09:51,280
Je li to rekla? Možete svi uzeti
skreće?

79
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Uzmimo ovaj.

80
00:10:35,199 --> 00:10:37,000
Da. Naporno radi. Naporno radi. tamo
ti idi.

81
00:10:37,840 --> 00:10:38,920
Radite više. Radite više.

82
00:10:39,180 --> 00:10:40,079
Dođi ovamo.

83
00:10:40,080 --> 00:10:41,660
Dođi ovamo. Odlaze li?
Da.

84
00:10:42,700 --> 00:10:44,180
Jedna sekunda. Jedna sekunda.

85
00:10:45,360 --> 00:10:46,179
Jedna sekunda.

86
00:10:46,180 --> 00:10:47,180
Jedna sekunda. Jedna sekunda.

87
00:10:47,240 --> 00:10:48,460
Jedna sekunda. Jedna sekunda.

88
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Jedna sekunda. Jedna sekunda.

89
00:10:52,160 --> 00:10:59,160
Jedna sekunda.

90
00:10:59,340 --> 00:11:00,340
Opet spreman?

91
00:11:35,700 --> 00:11:36,700
Da, da, da

92
00:11:36,940 --> 00:11:39,080
Što želiš da učinim? Kloni se!

93
00:12:27,949 --> 00:12:29,870
Pogledaj to.

94
00:13:03,650 --> 00:13:05,430
Lijepo i duboko, lijepo i duboko.

95
00:13:09,350 --> 00:13:12,990
Izvoli, izvoli.

96
00:13:13,430 --> 00:13:14,490
Izvolite.

97
00:13:15,640 --> 00:13:18,620
U redu. Otvori, mama.

98
00:13:19,180 --> 00:13:20,660
Otvori usta.

99
00:13:21,260 --> 00:13:22,440
Otvori usta.

100
00:13:24,480 --> 00:13:26,900
Izvolite.

101
00:13:27,880 --> 00:13:29,160
Oh, sranje.

102
00:13:29,440 --> 00:13:33,180
Neizvjesnost. Oh, da. Oh, Bože.

103
00:13:33,820 --> 00:13:34,820
Sranje.

104
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
teže.

105
00:13:39,200 --> 00:13:40,320
Ne, milosrđe.

106
00:13:42,520 --> 00:13:43,620
Oh, vau.

107
00:13:59,980 --> 00:14:01,000
Da.

108
00:14:01,740 --> 00:14:03,240
Izvolite.

109
00:14:04,600 --> 00:14:08,840
O moj Bože.

110
00:14:10,960 --> 00:14:12,340
O moj Bože.

111
00:14:16,700 --> 00:14:17,720
Da.

112
00:14:23,580 --> 00:14:24,600
Oh,

113
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
vau

114
00:14:27,260 --> 00:14:28,480
Ona dolazi.

115
00:14:41,210 --> 00:14:42,210
dođi ovamo

116
00:14:42,290 --> 00:14:43,590
dođi ovamo

117
00:14:44,290 --> 00:14:45,290
dođi ovamo

118
00:14:48,730 --> 00:14:49,730
Vau!

119
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
Upravo tamo, točno tamo.

120
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
Upravo tamo.

121
00:14:55,630 --> 00:14:56,630
Ima netko.

122
00:14:58,290 --> 00:14:59,290
To je to.

123
00:14:59,870 --> 00:15:00,870
To je dobro.

124
00:15:02,110 --> 00:15:04,170
Spusti koljeno, dušo.

125
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
Izvolite.

126
00:15:05,770 --> 00:15:06,770
Izvolite.

127
00:15:07,470 --> 00:15:08,470
Upravo tamo.

128
00:15:21,900 --> 00:15:24,140
Boravak. Ostani tamo. Ostani tamo. Boravak. sve
put prema dolje. cijelim putem.

129
00:15:38,340 --> 00:15:44,120
Da. To je to. To je to. To je to.
O moj Bože.

130
00:15:44,640 --> 00:15:46,720
Jebati. O moj Bože.

131
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
Oh,

132
00:15:52,080 --> 00:15:54,060
sranje

133
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Oh,

134
00:15:57,140 --> 00:15:57,939
to je to

135
00:15:57,940 --> 00:16:00,880
O moj Bože.

136
00:16:01,180 --> 00:16:04,040
O moj Bože. Zajebi je. Zajebi je.

137
00:16:10,530 --> 00:16:12,510
Izvolite.

138
00:16:13,270 --> 00:16:14,270
Izvolite.

139
00:16:14,470 --> 00:16:20,170
Izvolite.

140
00:16:21,110 --> 00:16:22,110
Izvolite.

141
00:16:22,610 --> 00:16:23,730
Izvolite.

142
00:16:24,710 --> 00:16:26,030
Izvolite.

143
00:16:26,230 --> 00:16:27,730
Izvolite. Izvolite.

144
00:16:28,370 --> 00:16:29,090
tamo

145
00:16:29,090 --> 00:16:36,830
tebe

146
00:16:36,830 --> 00:16:37,830
otići.

147
00:16:42,599 --> 00:16:44,040
hajde

148
00:16:44,700 --> 00:16:45,760
hajde

149
00:17:07,630 --> 00:17:08,630
Uhvati ga, Lily.

150
00:17:09,030 --> 00:17:10,030
Oh, Bože.

151
00:17:14,030 --> 00:17:16,310
O, da, gospođice Connor.

152
00:17:16,569 --> 00:17:17,569
Oh, gospođice Connor.

153
00:17:18,109 --> 00:17:19,270
O moj Bože.

154
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
To je nevjerojatno.

155
00:17:23,190 --> 00:17:24,329
Da, točno tamo.

156
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Upravo tamo.

157
00:17:26,410 --> 00:17:27,810
Pogledaj to.

158
00:17:29,870 --> 00:17:31,430
O moj Bože.

159
00:17:32,310 --> 00:17:34,390
O moj Bože.

160
00:17:39,500 --> 00:17:40,660
Stavi u usta. Da.

161
00:17:42,900 --> 00:17:44,980
O moj Bože.

162
00:17:45,960 --> 00:17:48,140
Držite ga u ustima. Zadrži to u tome
usta.

163
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
Upravo tamo.

164
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Dublje, dublje.

165
00:17:56,440 --> 00:17:57,440
Dublje. Dobro.

166
00:17:58,460 --> 00:17:59,460
Oh, nestalo je.

167
00:18:00,320 --> 00:18:01,360
O moj Bože.

168
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
Što se događa?

169
00:18:05,420 --> 00:18:06,460
Idite što dublje možete.

170
00:18:06,720 --> 00:18:07,820
Idite što dublje možete.

171
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
Oh.

172
00:18:36,629 --> 00:18:43,110
Izvolite.

173
00:18:51,700 --> 00:18:54,380
Samo dva, samo dva. Izvolite. Samo
dvije.

174
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
Samo nam recite kada ste
dolazeći.

175
00:18:57,860 --> 00:19:00,460
Obavezno nam recite kada ste
dolazeći.

176
00:19:02,640 --> 00:19:03,780
Dobar je osjećaj.

177
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Dobar je osjećaj?

178
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
Da? Da.

179
00:19:07,300 --> 00:19:14,000
Oh, ne zaboravi. Da.

180
00:19:14,540 --> 00:19:15,760
Ona osjeća taj kurac.

181
00:19:22,120 --> 00:19:23,520
Da!

182
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
dođi ovamo

183
00:20:05,370 --> 00:20:10,530
Stavite ruke iza glave.

184
00:20:36,790 --> 00:20:38,030
Oh, jebote, da.

185
00:20:39,390 --> 00:20:42,790
O moj Bože. Idem ga izvaditi.
Odmah ću ga izvaditi.

186
00:20:43,210 --> 00:20:45,110
Odmah ću ga izvaditi. Stani
na. Idem to vidjeti. Ja ću

187
00:20:45,110 --> 00:20:45,969
vidjeti to.

188
00:20:45,970 --> 00:20:46,970
izdrži. Idem to vidjeti.

189
00:20:47,550 --> 00:20:48,550
Idem to vidjeti.

190
00:20:49,010 --> 00:20:50,130
Oh, da.

191
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Hvala.

192
00:20:52,060 --> 00:20:53,600
Hvala.

193
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
Bog.

194
00:21:31,700 --> 00:21:37,200
Hvala vam za današnje grickalice.

195
00:21:37,780 --> 00:21:39,240
Hvala vam za današnje grickalice.

196
00:21:39,980 --> 00:21:41,480
To nam se jako, jako sviđa.

197
00:21:42,920 --> 00:21:44,180
Maduro, Maduro, Maduro.

198
00:21:44,560 --> 00:21:45,960
Izvolite.

199
00:21:46,980 --> 00:21:48,200
Želim više od tebe.

200
00:21:53,649 --> 00:21:55,990
O moj Bože.

201
00:21:57,350 --> 00:22:00,390
Izvolite.

202
00:22:00,790 --> 00:22:01,830
O moj Bože.

203
00:22:05,390 --> 00:22:07,670
O moj Bože.

204
00:22:07,970 --> 00:22:08,970
Oh,

205
00:22:10,570 --> 00:22:11,030
moj

206
00:22:11,030 --> 00:22:18,310
Bože.

207
00:22:18,790 --> 00:22:20,170
Pogledaj to.

208
00:22:37,100 --> 00:22:38,580
Hvala. Hvala.

209
00:22:39,240 --> 00:22:42,340
Hvala.

210
00:23:02,890 --> 00:23:03,890
Oh, vau.

211
00:23:08,450 --> 00:23:09,050
tamo

212
00:23:09,050 --> 00:23:18,810
tebe

213
00:23:18,810 --> 00:23:19,810
otići.

214
00:23:21,070 --> 00:23:22,590
Izvolite.

215
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Izvolite.

216
00:23:24,970 --> 00:23:30,170
Izvolite.

217
00:23:39,580 --> 00:23:40,980
Da.

218
00:23:48,400 --> 00:23:49,800
tamo

219
00:23:49,800 --> 00:23:56,060
ti idi.

220
00:23:56,900 --> 00:24:00,220
Connor. Oh, Connor.

221
00:24:03,960 --> 00:24:04,960
Pad.

222
00:24:05,930 --> 00:24:07,270
Da.

223
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
Možete li nam reći, gospođice Connor?

224
00:24:41,120 --> 00:24:41,919
Da gospodine.

225
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
Idi tamo, idi tamo.

226
00:24:43,380 --> 00:24:44,420
Hajde, daj mu ovo dupe.

227
00:24:44,700 --> 00:24:45,780
Judy, daj mu ovo dupe.

228
00:24:47,300 --> 00:24:48,400
Izvoli, uhvati ga.

229
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
To je to.

230
00:24:54,160 --> 00:24:56,800
Izvolite.

231
00:24:58,600 --> 00:25:04,680
eto,

232
00:25:04,760 --> 00:25:07,400
gospođice Connor.

233
00:25:12,970 --> 00:25:13,970
jače!

234
00:25:47,010 --> 00:25:50,950
teže. Izvolite.

235
00:25:51,670 --> 00:25:52,730
teže.

236
00:26:18,310 --> 00:26:19,310
Da.

237
00:26:21,410 --> 00:26:22,870
Oh, jebi me.

238
00:26:24,990 --> 00:26:27,030
Hoćete li doći, gospođice Connor?

239
00:26:27,290 --> 00:26:29,070
Bolje da nam jebeno kažeš.

240
00:26:29,430 --> 00:26:31,090
Bolje da nam jebeno kažeš.

241
00:26:31,710 --> 00:26:33,770
Bolje da nam jebeno kažeš.

242
00:26:56,129 --> 00:27:00,450
Da, želim proći ispod

243
00:28:34,360 --> 00:28:35,880
Tako je mokro.

244
00:29:03,180 --> 00:29:04,180
Hoćeš li me poljubiti?

245
00:29:04,580 --> 00:29:05,580
dođi ovamo

246
00:29:06,340 --> 00:29:07,340
Da.

247
00:29:33,790 --> 00:29:34,790
Da.

248
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Da.

249
00:29:42,270 --> 00:29:43,270
Izvolite.

250
00:29:43,870 --> 00:29:44,870
Jebi svoje srce.

251
00:29:45,350 --> 00:29:46,350
Da.

252
00:29:46,670 --> 00:29:47,670
Jebi ga.

253
00:30:36,199 --> 00:30:38,000
Oh, da.

254
00:31:21,680 --> 00:31:22,800
Da, to je u redu.

255
00:31:46,699 --> 00:31:49,260
Jebi ga.

256
00:31:53,660 --> 00:31:55,620
Jebi ga.

257
00:31:56,040 --> 00:31:58,820
Jebi ga.

258
00:32:10,000 --> 00:32:11,620
Jebi ga.

259
00:32:11,960 --> 00:32:13,380
Jebi ga.

260
00:32:14,280 --> 00:32:18,740
upravo tamo oh

261
00:32:18,740 --> 00:32:31,680
moj

262
00:32:31,680 --> 00:32:34,800
bog

263
00:32:46,080 --> 00:32:47,480
Oh.

264
00:38:23,310 --> 00:38:24,710
Pogledaj ga!

265
00:39:18,440 --> 00:39:19,840
Da.

266
00:39:33,040 --> 00:39:34,840
Oh, ne još.

267
00:40:20,210 --> 00:40:21,210
Lijepo i duboko.

268
00:40:21,650 --> 00:40:22,910
Lijepo i duboko. Izvolite.

269
00:40:23,970 --> 00:40:24,970
Tako ona dolazi.

270
00:40:25,030 --> 00:40:25,450
tamo

271
00:40:25,450 --> 00:40:33,150
tebe

272
00:40:33,150 --> 00:40:34,150
otići.

273
00:40:35,710 --> 00:40:36,710
Izvolite.

274
00:41:28,060 --> 00:41:29,800
O, da, poseže za još jednim.

275
00:41:30,160 --> 00:41:31,380
Daj mi sekundu. Daj mi sekundu.

276
00:41:32,000 --> 00:41:33,220
Trenutačno sam kao prijatelj.

277
00:41:34,020 --> 00:41:35,020
Ja sam sve o tome.

278
00:42:50,819 --> 00:42:57,700
Da. Izvolite.

279
00:43:09,000 --> 00:43:11,180
Oh, da, da.

280
00:43:11,440 --> 00:43:14,380
Oh, da, da.

281
00:43:55,319 --> 00:44:02,240
Izvoli Izvoli

282
00:44:25,629 --> 00:44:26,850
Pusti me, pusti me.

283
00:45:05,520 --> 00:45:06,680
Uđi. Uđi.

284
00:45:07,180 --> 00:45:08,180
Uđi unutra.

285
00:45:10,420 --> 00:45:11,420
da,

286
00:45:11,760 --> 00:45:20,000
doći

287
00:45:20,000 --> 00:45:21,720
ovdje dođi ovamo Drzni ga. Drzni ga. Ja sam
doći ću.

288
00:45:22,020 --> 00:45:23,220
Uđi. Dođi. Ići. Drzni ga.

289
00:45:23,540 --> 00:45:24,540
nastavi.

290
00:45:24,960 --> 00:45:26,120
nastavi. nastavi.

291
00:45:27,280 --> 00:45:28,259
nastavi.

292
00:45:28,260 --> 00:45:29,260
Dat ću ti dva.

293
00:45:37,260 --> 00:45:38,260
opa

294
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
To je šetnja.

295
00:49:17,870 --> 00:49:18,870
Daj mi ga.

296
00:52:09,580 --> 00:52:10,960
Koji se kurac događa? Iznenađenje!

297
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
Sretan rođendan!

298
00:52:13,180 --> 00:52:14,880
Jesi li jebao moje prijatelje?

299
00:52:15,460 --> 00:52:18,280
Ne ljuti se, dušo. Ove stvari samo
dogoditi se.

300
00:52:18,560 --> 00:52:19,560
Nevjerojatno!

301
00:52:20,020 --> 00:52:21,020
Što?

302
00:52:23,220 --> 00:52:25,280
Mislite da su ljuti?

303
00:52:25,680 --> 00:52:26,680
Mislim, ne.

304
00:52:26,880 --> 00:52:27,920
Postavite sljedeću igru!

305
00:52:29,300 --> 00:52:30,300
Želi li netko tortu?

306
00:52:31,500 --> 00:52:35,200
Da. Je li to sladoledna torta s
čokoladne stvari u sredini?

307
00:52:35,540 --> 00:52:36,540
Što je s tim?

308
00:52:44,589 --> 00:52:45,850
Oh, evo ga.

